DATENSCHUTZRICHTLINIE

 

In Übereinstimmung mit Kapitel II des Gesetzes 34/2002, LSSICE, informieren wir Sie darüber, dass diese Website das Eigentum von AQUARIOS HOTELERA, S.A. ist, im Folgenden auch Serviceleister genannt, Camping Aquarius s/n, 17470 Sant Pere Pescador, Girona, Spanien und Steuernummer A07030026, Telefonnummer: +34 972 52 00 03 y Email-Adresse: info@aquarius.es

AQUARIOS HOTELERA, S.A., als Verantwortlicher der vorliegenden Website und entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember 1999, des Schutzes personenbezogener Daten (LOPD) und des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli bezüglich der Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSICE) hat sämtliche technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, die im Königlichen Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember (das in der LOPD weiterentwickelt wird) bestimmt wurden, sodass die Vertrauenswürdigkeit, die Integrität sowie die Verfügbarkeit der eingegebenen Daten gewährleistet und geschützt werden.

AQUARIOS HOTELERA, S.A. setzt Sie darüber in Kenntnis, dass die Daten, die Sie uns auf freiwilliger Basis bereitstellen, in unseren Informationssystemen gespeichert werden, um die erforderlichen gewerblichen und administrativen Prozesse mit den Nutzern der Website einzuleiten; die vorgesehenen Verfahren zur Ausführung der Bearbeitungen sind folgende: Beantwortung von Anfragen und/oder Bereitstellung von Informationen, die vom Benutzer angefordert werden; Bereitstellung der vom Nutzer beauftragten oder abonnierten Dienstleistungen und/oder Produkte; Ausführung sämtlicher Handlungen von AQUARIOS HOTELERA, S.A., die in diesem rechtlichen Hinweis genannt werden.

Der Unterzeichner gewährleistet die Richtigkeit der Daten und verpflichtet sich dazu, über Änderungen zu informieren.

Der Serviceleister setzt den Nutzer mittels Sternchen (*) in den entsprechenden Feldern des Kontaktformulars über diese Pflicht in Kenntnis und weist darauf hin, welche Daten erforderlich sind. Mittels Angabe und Eingabe der Daten stimmt der Nutzer ausdrücklich der Verarbeitung der Daten zu den zuvor angegebenen Zwecken durch AQUARIOS HOTELERA, S.A. zu.

Falls die angefragten personenbezogenen Daten nicht angegeben oder dieser Datenschutzerklärung nicht zugestimmt wird, ist es nicht möglich, Informationen zu Produkten und Diensten des Serviceleisters zu beziehen, sich für sie anzumelden oder zu erhalten.

Entsprechend den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten hält der Serviceleister sämtliche Vorgaben der DSGVO- und LOPD-Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten ein, für die er die Verantwortung trägt, und hält zudem die in Art. 5 der DSGVO und Art. 4 des LOPD angegebenen Prinzipien ein, laut derer sie bezüglich der betroffenen Person auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet werden und angebracht und relevant sind sowie sich in einem Maße eingeschränkt sind, das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, notwendig ist.

Der Verantwortliche gewährleistet, dass er geeignete technische und organisatorische Richtlinien zur Ausführung der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der Nutzer implementiert hat, die durch die DSGVO und LOPD vorgegeben werden.

In Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen informieren wir Sie, dass Sie das Recht haben, Zugang, Berichtigung, Portabilität und Löschung Ihrer Daten sowie die Einschränkung und Ablehnung ihrer Verarbeitung zu verlangen, indem Sie sich an Camping Aquarius s/n, 17470 Sant Pere Pescador, Girona, Spanien, wenden oder eine E-Mail an info@aquarius.es schicken, in der als Betreff angegeben wird: „LOPD, Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch“, und unter Beifügung einer Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines vergleichbaren rechtlichen Mittels, wie gesetzlich vorgesehen. Sie verfügen über das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf vorgenommen worden ist. Sie verfügen zudem über das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde abzugeben, falls Sie der Auffassung sind, dass es zu einer Verletzung Ihrer Datenschutzrechte gekommen ist (agpd.es).

 

 

VERTRAULICHKEIT UND ABTRETUNG VON DATEN AN DRITTE

 

Die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden vertraulich behandelt. Der Serviceleister hat sämtliche technische und organisatorische Maßnahmen und alle notwendigen Schutzmaßnahmen ergriffen, um für die Sicherheit bei der Verarbeitung von Daten zu sorgen und ihre Änderung, Verlust, Diebstahl, unzulässige Verarbeitung oder Zugriff entsprechend dem Stand der Technik und der Art der gespeicherten Daten zu verhindern. Genauso wird sichergestellt, dass die Verarbeitung und Registrierung in Dateien, Programmen, Systemen oder Geräten, Räumen und Zentren die Erfordernisse und Bedingungen zur Integrität und Sicherheit erfüllen, die durch die geltende Gesetzgebung vorgegeben werden.

AQUARIUS HOTELERA, S.A. kann personenbezogene Daten an die Unternehmen der BEACHFOOD S.L. und FOODSTORE S.L. Gruppe abtreten, um einen qualitativ besseren Service zu bieten, wird aber keine personenbezogenen Daten an Dritte abtreten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Für den Fall einer Abtretung an einen Dritten werden allerdings zuvor angeforderte Informationen zur Verfügung gestellt, für die eine ausdrückliche Einwilligung zu dieser Abtretung benötigt wird. Die für die Datenbank verantwortliche Einheit und Stellen, die an jeder Verarbeitungsphase beteiligt sind und/oder die Einrichtungen, an die sie mitgeteilt worden sind, – auf jeden Fall immer mit der entsprechenden, vom Nutzer erteilten Zustimmung – sind dazu verpflichtet, das Berufsgeheimnis zu bewahren und die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, sodass die Sicherheit der personenbezogenen Daten gesichert wird und so weit wie möglich der unzulässige Zugriff, unrechtmäßige Änderungen, Diebstahl und/oder Verlust von Daten verhindert werden, um die Sicherheit der Dateien des Serviceleisters gemäß des Typs und der Sensibilität der Daten, die durch die Nutzer dieser Website bereitgestellt werden, zu gewährleisten.

 

 

ANNAHME UND EINWILLIGUNG

Der Nutzer erklärt, dass er bezüglich der Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten informiert worden ist und die automatisierte Verarbeitung dieser Daten durch AQUARIOS HOTELERA, S.A. auf die Weise, wie sie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird, und für die angegebenen Zwecke akzeptiert und sich somit einverstanden erklärt.

Indem Sie dieses Formular zur Kontaktaufnahme mit AQUARIOS HOTELERA, S.A. verwenden, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Daten für den Versand kommerzieller Mitteilungen jeglicher Art (einschließlich E-Mail) verwendet werden. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, diese Einwilligung zu widerrufen, indem Sie AQUARIOS HOTELERA, S.A. über die gängigen Mittel kontaktieren.

Mittels dieser Datenschutzerklärung setzen wir Sie darüber in Kenntnis, dass die Fotos, die auf der Website veröffentlicht werden, das Eigentum von AQUARIOS HOTELERA, S.A. sind, inbegriffen die Fotos von Minderjährigen, deren Eltern, Vormunde oder gesetzliche Vertreter ihre vorherige Zustimmung erteilt haben, indem sie die Formulare unterschrieben haben, die für diesen Zweck von den Zentren, bei denen die Minderjährigen Mitglieder sind, erstellt wurden. Dennoch haben Eltern, Vormunde oder Vertreter von Minderjährigen als Inhaber der Rechtsausübung jederzeit auf formelle schriftliche Antragsstellung die Möglichkeit, die Benutzung des Bildes des Minderjährigen zu verweigern; in diesem Fall wird das Bild verpixelt angezeigt.

 

GENAUIGKEIT UND RICHTIGKEIT DER DATEN

Der Nutzer ist selbst für die Richtigkeit und Genauigkeit der an AQUARIOS HOTELERA, S.A. übermittelten Informationen verantwortlich und stellt den Serviceleister von jeder Haftung diesbezüglich frei. Die Nutzer gewährleisten und haften in jedem Fall für die Richtigkeit, Gültigkeit und Authentizität der bereitgestellten personenbezogenen Daten und verpflichten sich dazu, diese korrekt zu aktualisieren. Der Nutzer erklärt sich einverstanden, auf dem Registrierungs- oder Anmeldeformular komplette und korrekte Angaben zu machen.

 

INHALTE DER WEBSITE UND LINKS

AQUARIOS HOTELERA, S.A. behält sich das Recht vor, die Informationen auf der Website zu aktualisieren, zu verändern oder zu löschen und hat zudem die Möglichkeit, den Zugriff auf die Informationen einzuschränken oder verhindern.

AQUARIOS HOTELERA, S.A. übernimmt keine Haftung für die Informationen, die sich auf Websites Dritter befinden, die sich über die Links auf den Websites des Serviceleisters aufrufen lassen.

Links erfüllen lediglich Informationszwecke und weisen keinesfalls auf eine Anregung, Einladung oder Bestätigung hin.

 

LEBENSLAUF SENDEN

Falls der Nutzer seinen Lebenslauf über unsere Website übermittelt, informieren wir ihn darüber, dass die bereitgestellten Daten verarbeitet werden, sodass er am Auswahlverfahren teilnehmen kann. Bei diesen wird eine Analyse des Bewerberprofils vorgenommen, damit der beste Kandidat für den freien Posten des Verantwortlichen ausgewählt wird. Für den Fall, dass sich die Daten ändern, informieren Sie uns bitte schnellstmöglich schriftlich, sodass die Daten auf dem neuesten Stand gehalten werden.

Die Daten werden für eine Periode von maximal einem Jahr aufbewahrt und im Anschluss daran gelöscht, damit die Vertraulichkeit sowohl bei der Verarbeitung als auch bei der anschließenden Löschung gänzlich gewährleistet ist. In dieser Hinsicht würden wir Sie bitten, uns nach Ablauf dieses Zeitraums Ihren Lebenslauf erneut zuzusenden, falls Sie auch weiterhin am Auswahlverfahren des Verantwortlichen teilnehmen möchten.

Die Daten können für den Zeitraum der Aufbewahrung Ihres Lebenslaufs und für die oben angegebenen Zwecke verarbeitet und/oder an die Unternehmen unseres Konzerns weitergeleitet werden.

 

 

ÄNDERUNGEN DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG

AQUARIOS HOTELERA, S.A. behält sich das Recht vor, diese Erklärung zu verändern, um sie an neue Gesetze oder Rechtsprechungen anzugleichen.

 

 

KOMMERZIELLE E-MAILS

AQUARIOS HOTELERA, S.A. wendet entsprechend der LSSICE keine SPAM-Praktiken an und verschickt somit keine kommerziellen E-Mails, die vom Nutzer im Voraus nicht angefragt oder erlaubt worden sind. Folglich hat der Nutzer in jedem der Formulare auf der Website die Möglichkeit, seine ausdrückliche Zustimmung zum Erhalt unseres Newsletters zu geben, unabhängig davon, welche kommerziellen Informationen gerade angefordert werden.

 

 

GESETZGEBUNG

In der Regel unterliegen die Beziehungen zwischen AQUARIOS HOTELERA, S.A. und den Nutzern der Telematikdienstleistungen, die auf dieser Website bereitgestellt werden, der spanischen Gesetzgebung und Gerichtsbarkeit, denen sich die Parteien ausdrücklich fügen, wobei die Gerichte von Figueres für die Lösung sämtlicher Konflikte zuständig sind, die durch die Anwendung entstehen oder mit ihr in Zusammenhang stehen.