1.- De “Key Card” van camping Aquarius kan door de kaarthouder alleen en exclusief worden gebruikt om de deur
naar de door hem/haar gehuurde verblijven en/of om de deur naar het invalidentoilet te openen.
2.- De “Key Card” is eigendom van Camping Aquarius, en zal daarom aan het einde
van het verblijf worden overhandigd aan de receptie.
3.- Bij verlies of diefstal van de “Key Card” dient de kaarthouder dit zo snel mogelijk te melden bij de receptie
van Camping Aquarius. In het veronderstelde geval dat de kaart wordt gebruikt door derden na het moment
van verlies of diefstal en vóór het moment van melding bij de receptie, is Camping Aquarius niet verantwoordelijk
voor eventuele schade die is opgelopen bij genoemd gebruik.
4.- De “Key Card” wordt aan de kaarthouder overhandigd na de storting van de borg van € 10,
die zal worden geretourneerd bij de overhandiging van de kaart aan de receptie aan het einde van het verblijf.
In het geval er extra “Key Cards” worden aangevraagd, dient een extra borg van € 10
te worden gestort per overhandigde kaart.
5.- In het geval van verlies of diefstal van de kaart verliest de klant deze borg, en zal hij/zij een even groot bedrag
moeten storten om een nieuwe “Key Card” te krijgen.

1.- INTRODUCTIE
De “Money Card” kan worden verkregen bij de receptie van Camping Aquarius
of via de website. Deze kaart, die niet nominatief is en niet voor exclusief
persoonlijk gebruik is bedoeld en daarom overdraagbaar is, kan door klanten worden gekocht
voor persoonlijk gebruik of als cadeau voor een andere persoon.
Er zijn kaarten beschikbaar met de volgende bedragen:
€ 10, € 20, € 30, € 50, € 75, € 100, € 200.
2.- GEBRUIK VAN DE KAART
De “Money Card” dient te worden getoond aan het personeel van Camping Aquarius
op het moment van betaling van een van de producten of diensten die worden aangeboden bij de receptie,
het restaurant of de supermarkt van Camping Aquarius.
Het bedrag van aankoop zal worden afgetrokken van het bedrag op de kaart, met behoud
van het restbedrag als dat het geval is, om later andere aankopen te doen, indien er genoeg beschikbaar is.
Als het bedrag op de kaart niet voldoende is voor de aankoop kan het verschil in geld,
of via ander een andere betaalwijze die op Camping Aquarius wordt geaccepteerd, worden bijgelegd.
Als het bedrag op de “Money Card” op is, of het bedrag is gelijk aan of minder dan € 5,
blijft de kaart in eigendom van het personeelslid van Camping Aquarius.
3.- GEBRUIKSVOORWAARDEN
3.1.- De “Money Card” is geldig voor de aankoop van ieder willekeurig product
of dienst beschikbaar bij de receptie, restaurant of supermarkt van Camping Aquarius.
3.2.- Het bedrag op de “Money Card” is in Euro.
3.3.- De “Money Card” is anoniem en overdraagbaar.
3.4.- De kaart is niet inwisselbaar voor geld en het bedrag kan in geen geval worden geretourneerd.
3.5.- Het bedrag op de “Money Card” genereert geen enkele rente.
3.6.- De “Money Card” kan zo vaak gebruikt worden als men wil totdat
het bedrag erop is verbruikt, of als het bedrag gelijk is aan of minder is dan € 5.
4.- VERLIES, BESCHADIGING OF DIEFSTAL VAN DE “MONEY CARD”
In het geval van verlies, beschadiging of diefstal van de “Money Card” zal deze niet worden vervangen,
noch zal het bedrag erop worden geretourneerd. Camping Aquarius is niet verantwoordelijk voor verloren,
beschadigde of gestolen kaarten.
In het geval van beschadiging van de “Money Card”, en in het geval het bedrag op de kaart
achterhaald kan worden, wordt er een nieuwe “Money Card” overhandigd met hetzelfde bedrag
als op de beschadigde kaart, min het bedrag van € 5.
5.- TOEGEPASTE WET EN RECHT
De Algemene voorwaarden worden volgens de Spaanse wetgeving geïnterpreteerd en toegepast.
Bij iedere twijfel die zich voordoet met betrekking tot de interpretatie en toepassing van deze Algemene voorwaarden,
met expliciete afwijzing van de wetten die op hen van toepassing zouden kunnen zijn, onderwerpen
de partijen zich expliciet aan de jurisdictie van de rechtbank van Figueres.

1.- INTRODUCTIE
Klanten van Camping Aquarius, die op dit moment kaarthouders zijn van de kaarten
Gold, Platinum en Diamond, zullen nu kaarthouders worden van de “Premium Card”.
Ondanks dat het hier gaat om een enkele “Premium Card”, zal Camping Aquarius de door de klanten
aangeschafte waarde toepassen overeenkomstig de waarde van de kaarten Gold, Platinum of Diamond.
Ook die klanten die specifiek worden benoemd door Camping Aquarius kunnen kaarthouder worden van
de “Premium Card”. In ieder geval zijn dit meerderjarige klanten die de juridische capaciteit
hebben om een contract te ondertekenen.
De kaart is nominatief en strikt persoonlijk. De kaart mag niet worden verkocht, uitgeleend of afgestaan.
De “Premium Card” bevat de naam van de kaarthouder, zijn/haar klantnummer en een foto van zichzelf
of de familie, afhankelijk van de kaarthouders keuze. Alleen de kaarthouder, van wie de naam op de kaart staat,
of de familieleden van de eerste graad die op de foto staan, mogen de kaart gebruiken.
De kaarthouder is verantwoordelijk voor alle handelingen met betrekking tot de kaart.
De eerste “Premium Card” is volledig gratis en veronderstelt geen enkele kosten voor de kaarthouder.
Op aanvraag van de kaarthouder, en alleen voor de familieleden van de eerste graad, is het mogelijk
om extra “gekoppelde” kaarten toe te voegen tegen betaling van € 20 per kaart.

2.- ONTVANGST EN GEBRUIK VAN DE KAART
De kaarthouder van de “Premium Card” kan de kaart, wanneer aangegeven door
Camping Aquarius, ophalen bij de receptie.
De kaarthouder van de “Premium Card” kan profiteren van de volgende diensten:
2.1.- “Key card”:
De “Premium Card” kan worden gebruikt voor het openen van de deur van de door de
kaarthouder gehuurde verblijven, en voor toegang tot het invalidentoilet, indien nodig.
Het is daarom niet nodig dat de kaarthouder van een “Premium Card” in het bezit is van een
“Key Card” om zijn/haar verblijf en/of het invalidentoilet te betreden. De “Key Card” kan echter
wel worden aangevraagd voor de familieleden, onder de voorwaarden van deze kaart.
2.2.- Betaalwijze:
Met de “Premium Card” kan worden betaald bij de receptie, in het restaurant of in de supermarkt van Camping Aquarius.
Bij de receptie van Camping Aquarius kan op de kaart het gewenste bedrag worden gestort.

Het minimum bedrag dat op de kaart kan worden gestort is € 20, en na iedere aanvulling
ontvangt u een stortingsbewijs. Na ieder gebruik van de “Premium Card” als betaalmiddel wordt
u op de bon van aankoop geïnformeerd over het resterende bedrag van de kaart.
U kunt tevens een uitdraai van alle handelingen opvragen bij de receptie van Camping Aquarius.
De klant mag de producten of diensten gecombineerd betalen met zijn/haar “Premium Card”
en een andere betaalwijze die bij de verkooppunten (receptie, restaurant, supermarkt) wordt geaccepteerd.
De klant kan, op verzoek, bij de receptie van Camping Aquarius vragen of het beschikbare
bedrag op zijn/haar “Premium Card” kan worden teruggestort. Het is niet mogelijk terugstorting
op een andere wijze aan te vragen. Daarbij is terugstorting van een eventueel bestaand bedrag op een
“Premium Card” die gedurende vijf jaar niet is gebruikt niet meer mogelijk.
2.3.- Permanente kortingen:
De kaarthouder van de “Premium Card” profiteert van korting op bepaalde producten en diensten
van Camping Aquarius. Om van deze kortingen te kunnen profiteren, dient de klant slechts aan
te tonen kaarthouder te zijn van de “Premium Card” door deze te tonen aan het personeel van
Camping Aquarius, die gerechtigd is en naar eigen goeddunken de klant kan
vragen een identiteitsbewijs te tonen.
De kortingen kunnen worden bekeken op de website
of bij de informatiepunten van Camping Aquarius. Deze kortingen variëren al naar gelang
de status van de klant als “Gold”, “Platinum” of “Diamond”. In ieder geval kan naar de status
“Gold”, “Platinum” of “Diamond” worden geïnformeerd bij de receptie van Camping Aquarius.
2.4.- Andere voordelen:
Op de website wordt met regelmaat informatie
geplaatst over andere kortingen of voordelen van de “Premium Card”.
3.- ANNULERING.
De geldigheidsduur van de “Premium Card” is oneindig.
3.1.- Annulering door klant:
De klant kan op ieder moment besluiten zijn/haar “Premium Card” te annuleren.
Hij/zij dient daarvoor contact op te nemen met de receptie van Camping Aquarius.
Het veronderstelde bedrag dat op de kaart staat op het moment
van de aanvraag van annulering zal worden geretourneerd.
3.2.- Annulering door Camping Aquarius.
Camping Aquarius kan in de volgende gevallen besluiten de “Premium Card” van een klant te annuleren:
Bij verkoop, uitlening of afstaan van de kaart aan derden.
Bij overlijden of verdwijning van de kaarthouder.
Bij overmacht of juridische verordening of andere reden waardoor de het voordeelprogramma van de “Premium Card” onmogelijk wordt.
Om bedrijfsstrategische redenen van Camping Aquarius.
In het geval van verkoop, uitlening of afstaan van de kaart, en als er op het moment van annulering door
Camping Aquarius nog een bedrag op de kaart beschikbaar is, zal dit bedrag in het bezit komen van Camping Aquarius
ter compensatie van eventuele schade die voortkomt uit het frauduleuze gebruik van de kaart.
4.- VERLIES, BESCHADIGING OF DIEFSTAL VAN DE “PREMIUM CARD”.
In het geval van verlies, beschadiging of diefstal van de “Premium Card” dient de kaarthouder
dit zo snel mogelijk te melden bij de receptie van Camping Aquarius om eventuele
fraude met de kaart te voorkomen. De klant kan een vervangende “Premium Card” aanvragen.
De kosten hiervoor bedragen € 20. Met de nieuwe kaart kan de klant van dezelfde voordelen
profiteren en zal hetzelfde bedrag bevatten als de vorige kaart, als dat het geval was.
In het geval de kaart frauduleus wordt gebruikt tussen het moment van verlies of diefstal
en het moment van communicatie aan Camping Aquarius, zal het bedrag dat op de nieuwe kaart
wordt gestort overeenkomen met het bedrag op het moment van communicatie.
5.- COMMUNICATIE VAN HET PROGRAMMA.
Kaarthouders van “Premium Card” kunnen alle informatie met betrekking tot de kaart vinden
op de website.
De kaarthouders van de “Premium Card” accepteren dat zij commerciële informatie over
het programma zullen ontvangen. Voor het wijzigen van het e-mailadres of postadres,
of andere gegevens voor het verzenden van deze informatie, dient de kaarthouder contact op te nemen
met Camping Aquarius.
In het geval de klant geen commerciële informatie wenst te ontvangen met betrekking tot zijn/haar
“Premium Card”, dient hij/zij dit aan te geven bij de receptie van Camping Aquarius.
6.- BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS.
AQUARIOS HOTELERA, SA, ingeschreven bij het handelsregister van Girona in boek 66, folio 15,
blad GI-1.150, met CIF A-07030026, en de samenwerkende entiteiten of begunstigden, die toegang
hebben gekregen tot de persoonsgegevens van de kaarthouder van de “Premium Card”, verklaren te
handelen naar en verplichten zich te voldoen aan de principes van de geldende wetgeving betreffende
de bescherming van persoonsgegevens vastgelegd in de Organische wet 15/1999 van 13 december
over de Bescherming Persoonsgegevens (vanaf hier WBP) en de aanvullende normen.
De verzamelde gegevens in het kader van deze Algemene Voorwaarden zullen worden bewaard in het archief
van AQUARIOS HOTELERA, SA, en naar behoren worden geregistreerd in het Algemene register ter
bescherming van de persoonsgegevens, met als doel te voldoen aan deze Algemene Voorwaarden.
De opname en behandeling van de persoonsgegevens hebben als doel het onderhoud, beheer,
administratie en uitbreiding van de diensten waartoe de kaarthouder besluit zich aan te melden,
in te schrijven of te gebruiken, en te voldoen aan de voorkeur en wensen van diensten van alle gebruikers,
en het meten van de tevredenheid over de verleende diensten.
De toegang door derden tot de gegevens in het archief van kaarthouders van
AQUARIOS HOTELERA, SA in het kader van de verleende diensten, zijn onderworpen aan
de principes van de hiervoor genoemde WBP. De kaarthouder behoudt zich het recht tot toegang,
wijziging, rectificatie, annulering en bezwaar voor door schriftelijk contact op te nemen met
Camping Aquarius, Camí de Sant Martí d’Empúries núm. 5, de 17470 SANT PERE PESCADOR (Girona),
of via een e-mail.
De kaarthouder garandeert in ieder geval dat de verstrekte gegevens juist zijn en wordt verzocht
de gegevens actueel te houden volgens zijn/haar huidige situatie. AQUARIOS HOTELERA, SA dient
door de kaarthouder van een “Premium Card” te worden geïnformeerd van iedere verandering in
naam, adres, e-mail, enz. om een correcte dienstverlening te kunnen garanderen, en zal in geval
van nalatigheid niet verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor frauduleus gebruik van de gegevens.
7.- TOEGEPASTE WET EN RECHT.
De Algemene voorwaarden worden volgens de Spaanse wetgeving geïnterpreteerd en toegepast.
Bij iedere twijfel die zich voordoet met betrekking tot de interpretatie en toepassing van deze Algemene voorwaarden,
met expliciete afwijzing van de wetten die op hen van toepassing zouden kunnen zijn, onderwerpen de
partijen zich expliciet aan de jurisdictie van de rechtbank van Figueres.